Mulan

Hua Mulan adalah tokoh yang benar-benar ada di daratan China pada abad 4-5 Masehi, sementara Disney Princess yang kita kenal bernama Fa Mulan. Oleh penulis naskah Disney, mereka menginginkan karakter heroine yang berbeda dengan Disney Princess lain. Karakter yang “tidak membutuhkan tiara, tapi tetap anggun, kuat, dan pemberani” maka Mulan dari puisi kuno 木蘭辭 dipilih sebagai base karakternya.

Dalam puisi aslinya, deskripsi tentang Mulan hanya sedikit. Hanya menceritakan inti kisahnya yaitu “Negara memanggil seorang pria dari setiap keluarga untuk maju berperang. Mulan menggantikan ayahnya yang sudah tua dan adik laki-lakinya yang masih kecil ke medan perang. 12 tahun kemudian, dia kembali membawa kemenangan dan disambut penuh sukacita oleh keluarganya”. Tamat.

Bukan hal yang aneh karena literatur pada abad 4-5 M memang masih bertahan hingga kini hanya lewat mulut ke mulut dan penulisan ulang. Tapi setidaknya masih ada bukti nyata tentang kisah Mulan, karena Arthur dan Ksatria Meja Bundar  bahkan tidak memiliki satu pun bukti sejarah nyata, padahal kisah Arthur dimulai pada abad 6-7 M. Kisah Mulan memiliki variasi yang berakhir tragis lewat literatur lain, Romance of the Sui & Tang yang ditulis Chu Renhuo lebih dari 1 milenium kemudian.

Patung Mulan di Xinxiang

Sementara, Mulan versi Disney adalah penceritaan ulang kisahnya dengan jalan cerita yang dikembangkan sama seperti Disney Princess yang sebelumnya. Tetap mengambil inti cerita asli, yaitu Mulan yang menyamar menjadi pria untuk berperang menggantikan ayahnya. Saat Mulan akan pergi, neneknya mendoakan keselamatan Mulan pada leluhur mereka, dan para leluhur mengirim Mushu untuk melindungi Mulan.

Call-me-when-you-need-me attitude

Dengan nama Ping, Mulan berhasil masuk dalam pasukan Li Shang untuk berangkat perang melawan Shan Yu dari bangsa Hun yang berniat menginvasi Dinasti Han. Dengan Mushu sebagai penjaga -lebih tepatnya, kadal yang banyak bicara- Mulan perlahan menjadi prajurit sejati bersama pasukan Li Shang lainnya. Namun pasukan Li Shang masih dianggap terlalu hijau untuk maju ke medan perang, dan Mushu mengetahui itu.

Tak lama kemudian, berkat Mushu yang memalsukan perintah dari Jendral Li, pasukan Li Shang menuju baris depan tempat Jendral Li, hanya untuk menemukan pasukan mereka sudah dibantai oleh tentara Shan Yu. Saat mereka meninggalkan gunung, berkat Mushu yang menyalakan meriam kembang api, pasukan Li Shang ditemukan oleh tentara Shan Yu dan berada dalam ancaman pembantaian.

Mulan dengan cerdik berhasil mengalahkan tentara Shan Yu sendirian, dengan sebuah meriam kembang api dan Mushu! Dia membuat salju longsor dan mengubur seluruh tentara Shan Yu -yang mana juga nyaris membuatnya mati- tapi luka akibat sabetan pedang terakhir Shan Yu membuatnya tak sadarkan diri dan dalam perawatan, identitasnya terbuka.

Marah dan harga diri, Li Shang tidak bisa membunuh Mulan seperti hukum yang berlaku karena Mulan sudah menyelamatkan nyawanya. Sebagai gantinya dia meninggalkan mulan di gunung dan menuju ibukota menemui Kaisar. Tanpa diketahui Li Shang dan pasukan, ternyata Shan Yu dan beberapa pengikutnya masih hidup dari longsoran salju.

Hanya Mulan yang mengetahui hal ini dan dia bergegas menyusul Li Shang ke ibukota. Namun Li Shang tidak lagi mendengarkannya dan menemui Kaisar. Bencana menyusul, Shan Yu berhasil menawan Kaisar dan nyaris membunuhnya jika bukan karena Mulan dan Li Shang yang kini terbuka matanya datang tepat waktu. Singkat cerita, Mulan kembali mengalahkan Shan Yu untuk kedua kalinya, namun kali ini Mushu yang mengambil peran utama.

Does that looks like fun to you?

Kaisar memaafkan Mulan atas semua tindakannya -menyamar menjadi pria, masuk dalam militer, menipu komandan pasukan, dan menghancurkan sebagian istana- setelah mengalahkan Shan Yu, dan menghadiahinya medali kerajaan. Kemudian Mulan kembali ke rumahnya, kepada ayahnya yang bangga memilikinya sebagai seorang putri. “The greatest gift and honor is having you for a daughter”

Tak lama, Li Shang yang jatuh cinta pada Mulan, datang ke rumahnya untuk mengembalikan helm perang Mulan, yang mana aslinya adalah milik ayah Mulan. Dia menerima tawaran untuk makan malam -dan tawaran nenek Mulan untuk tinggal selamanya bersama mereka, tapi itu baru terjadi di sekuelnya- sementara Mushu, berkat jasanya “melindungi” Mulan dan membuatnya menjadi pahlawan, menjadi salah satu pelindung keluarga Fa. Tamat.

Mulan

Karakter Mulan yang unik dalam Disney Universe membuatnya distinguishable dengan Disney Princess lain. Mulan adalah satu-satunya yang tidak berkarakteristik putri seperti yang lain, karena latar belakangnya sebagai wanita yang menyamar dalam perang, juga tidak berasal dari keturunan kerajaan, atau menjadi bagian dari royalti dengan menikahi seorang pangeran.

Mulan digambarkan sebagai gadis pemberani yang membawa martabat keluarga untuk maju ke medan perang dalam kedua versi. Dan versi Disney membawa karakteristik tambahan yaitu keyakinan pada kesamarataan gender, independen, dan “tidak butuh orang lain untuk menyelamatkannya, dia bisa menyelamatkan negaranya” adalah karakteristik yang paling kuat dari sosok Mulan.

Mulan versi Disney diterima dengan sambutan hangat berkat karakternya yang independen dan kuat, serta sejauh ini satu-satunya Disney Princess dari Asia.Oh, siapa yang bisa melupakan Reflection, lagu utama Mulan yang dinyanyikan Christina Aguilera? Lagu luar biasa yang menggambarkan sosok Mulan yang tidak berniat hidup di balik topeng ini sangat-sangat musical material.

Memilih tiga member Sakamichi Series untuk menjadi Mulan tidak terlalu sulit. Karakter Mulan yang kuat membuatnya mudah. Yang kita perlukan hanya sosok yang dependable, meyakini bahwa kesamarataan gender adalah sesuatu yang wajar, sedikit tambahan untuk karakter yang bukan hopeless romantic seperti Ariel, tapi seperti bisa berdiri sendiri seperti Tiana dan Merida. Kita bahkan tidak akan melihat Mulan flirting dengan Li Shang sepanjang film.

Tecchi sebagai Mulan? Kenapa tidak? Dia punya semua karakteristik diatas, dan lagi dengan aura dan stage presence yang dimiliki anak ini, membayangkannya dalam pakaian perang dan maju ke medan tempur bukan sesuatu yang sulit. Juga karena Mulan diceritakan tak terlalu memikirkan soal asmara, ditambah Mulan digambarkan memiliki hairstyle yang sama dengan Tecchi, apa lagi yang kurang?

Yeah I know, memilih Yumi seperti bias, tapi mau bagaimana lagi? Sejak pertama aku memulai seri ini, formula Mulan=Yumi sudah saklek, tak bisa dirubah. Yumi sosok yang bisa dikatakan dependable, dia ada sebagai partner Reika di balik layar. Sebagai Mulan, Yumi bisa menjadi Ping yang jauh lebih cool, dan aku harus mengatakan, salah satu aspek memilih member adalah aku selalu membayangkan kecocokan mereka jika tiap Disney Princess yang kutulis dibikin stage play-nya. Yumi sudah melakukan Memories of Matsuko, kenapa tidak Mulan juga, karena Mulan termasuk cerita yang sangat musical-able.

Jujur kukatakan memilih Mona sebagai salah satu dari Mulan cukup sulit, antara iya dan tidak. Mona menjadi kandidat utama untuk karakter Disney Princess yang seperti ini, termasuk dua yang belum kurilis. Tapi akhirnya kuputuskan dia sebagai Mulan karena dengan imagenya yang cool, membayangkan Mona dalam sosok Mulan sebagai Ping menjadi mudah. She’s both between cool and fierce, sedikit clumsy juga, yang dia butuhkan hanya kadal naga bernama Mushu.

All images used is credited to it’s respective owners